aksidan machin · · Updated
Reviewed by Jeffrey S. Altman, Florida Bar No. 159174.
Aplikasyon papòt blesi pèmanan nan Florid pou aksidan otomobil lè viktim nan pa benefisye Kouvèti PIP poutèt yon sitiyasyon ki pa fòt pa l.
Sistèm asirans otomobil « no-fault » (san responsablite) Florid la baze sou yon konpwomi lejislatif. An echanj pou resevwa peman rapid pou depans medikal ak salè ki pèdi atravè benefis Pwoteksyon Kont Blesi Pèsonèl (« PIP »), kèlkeswa responsablite, otomobilis yo jeneralman abandone dwa san restriksyon pou yo pouswiv domaj pou doulè ak soufrans ki soti nan aksidan otomobil. Mekanis ki aplike konpwomi sa a se papòt blesi pèmanan Florid la. Men, kisa k ap pase lè yon moun ki blese pa t janm gen aksè a benefis PIP an premye? Èske lwa Florid la ka egzije yon viktim aksidan pou l pwouve yon blesi pèmanan anvan li refè domaj pou doulè ak soufrans lè viktim nan pa t janm gen dwa resevwa benefis « no-fault » ki swadizan jistifye restriksyon sa a? Yon egzamen atansyon sou Lwa « No-Fault » Florid la, ki gen ladan seksyon 627.736 ak 627.737 nan Lwa Florid yo (Florida Statutes), ansanm ak desizyon Twazyèm Tribinal Apèl Distri a nan Utvich v. Felizola , 742 So. 2d 847 (Fla. 3d DCA 1999), demontre ke gen yon agiman konvenkan ki di papòt blesi pèmanan an pa aplike pou moun ki te manke aksè a benefis PIP san fòt pa yo. Konprann Kontra « No-Fault » Florid la Lwa « No-Fault » Florid la egzije pwopriyetè pifò machin ki anrejistre nan Florid pou yo kenbe pwoteksyon PIP. Seksyon 627.736 prevwa ke moun ki kouvri yo gen dwa resevwa peman depans medikal ak salè ki pèdi, kèlkeswa moun ki te lakòz aksidan an. Objektif PIP se asire peman rapid pou pèt ekonomik san yo pa egzije moun ki blese yo pou yo etabli responsablite an premye. An echanj pou benefis garanti sa yo, Lejislati a te limite kapasite viktim aksidan yo pou yo pouswiv domaj ki pa ekonomik nan aksyon tort (responsablite sivil). Limit sa a parèt nan seksyon 627.737 nan Lwa Florid yo. Dapre seksyon 627.737(2), yon moun ki blese ka refè domaj pou doulè ak soufrans sèlman si li pwouve: Pèt enpòtan ak pèmanan yon fonksyon kòporèl enpòtan; Blesi pèmanan nan yon degre rezonab nan pwobabilite medikal; Sikatri oswa defigirasyon enpòtan ak pèmanan; oswa Lanmò. Egzijans legal sa a souvan konnen kòm « papòt blesi pèmanan an ». Papòt la sèvi kòm mekanis Lejislati a pou redwi litij ki enplike blesi minè pandan l ap prezève remèd tort pou blesi ki pi grav. Sepandan, sa ki enpòtan se ke papòt la pa t adopte an izolasyon. Li te adopte kòm yon pati nan menm kad legal ki te kreye dwa pou resevwa benefis PIP. Papòt Blesi Pèmanan an fè pati yon Echanj Resipwòk Tribinal Siprèm Florid la te repete rekonèt ke Lwa « No-Fault » la reprezante yon konpwomi lejislatif. Moun ki blese yo resevwa benefis garanti premye pati san konsiderasyon pou responsablite. An retou, remèd tort yo restriksyon sof si moun k ap fè reklamasyon an ka satisfè papòt legal la. Se poutèt sa, papòt la fonksyone kòm konsiderasyon pou disponiblite benefis PIP yo. Relasyon sa a kritik. Si yon moun k ap fè reklamasyon an pa resevwa okenn benefis PIP epi li pa gen okenn dwa legal pou resevwa yo, alò rasyonèl ki sipòte papòt la kòmanse disparèt. Moun ki blese a pote chay sistèm « no-fault » la san li pa resevwa okenn nan benefis li yo. Pa gen anyen nan estrikti Lwa « No-Fault » la ki sijere ke Lejislati a te gen entansyon yon rezilta ki bò kote sèlman. Langaj Legal la Sipòte Limite Papòt la pou Moun ki nan Sistèm « No-Fault » la Tèks Lwa « No-Fault » Florid la sipòte konklizyon ke papòt la aplike sèlman pou moun ki aktyèlman sijè a konplo « no-fault » la. Seksyon 627.737(1) limite responsablite tort anrapò ak machin « pou ki sekirite te bay jan sa egzije pa ss. 627.730-627.7405. » Langaj sa a enpòtan. Lwa a pa senpleman refere a chak aksidan machin. Olye de sa, li espesyalman mare limitasyon sou rekiperasyon tort ak machin pou ki sekirite legalman obligatwa—sètadi pwoteksyon PIP—te bay. Menm jan an tou, seksyon 627.733 idantifye machin ki sijè a egzijans sekirite Florid la epi li ekskli ekspresman sèten klas machin nan Lwa « No-Fault » la nèt. Se poutèt sa, estrikti legal la lye disponiblite pwoteksyon papòt la dirèkteman ak patisipasyon nan sistèm PIP la. Utvich v. Felizola: Yon Desizyon Apelasyon Florid Kritik Sipò apelasyon ki pi fò pou entèpretasyon sa a soti nan Utvich v. Felizola , 742 So. 2d 847 (Fla. 3d DCA 1999). Nan Utvich , moun ki te pote plent lan t ap kondui yon taksi lè yon lòt otomobilis te frape l dèyè. Defandè a te diskite ke moun ki te pote plent lan pa t kapab refè domaj pou doulè ak soufrans san li pa pwouve yon blesi pèmanan dapre seksyon 627.737. Twazyèm Distri a te rejte agiman sa a. Tribinal la te rekonèt ke taksi yo ekspresman ekskli nan Lwa « No-Fault » Florid la epi, poutèt sa, yo pa oblije gen pwoteksyon PIP. Paske taksi tonbe andeyò sistèm « no-fault » legal la, tribinal la te konkli ke chofè taksi pa sijè a egzijans pèmanans legal la. Tribinal la te eksplike: « Taks yo defini kòm eskli nan lwa no-fault la. » Twazyèm Distri a te plis kenbe ke chofè taksi « pa tonbe nan kad lwa yo ki egzije moun k ap fè reklamasyon yo pou yo pwouve pèmanans. » Utvich , 742 So. 2d nan 848. Menm si ka a te enplike yon chofè taksi, rezonman Utvich la pwolonje byen lwen anplis kontèks taksi a. Prensip Pi Laj la Etabli pa Utvich Siyifikasyon Utvich la se ke tribinal la pa t konsantre sou nati blesi moun ki te pote plent lan. Olye de sa, tribinal la te konsantre sou estati moun ki te pote plent lan dapre Lwa « No-Fault » Florid la. Moun ki te pote plent lan pa t oblije pwouve yon blesi pèmanan paske li pa t yon patisipan nan sistèm « no-fault » la. Distenksyon sa a kritik. Rezonman Twazyèm Distri a rekonèt ke papòt blesi pèmanan an pa yon kondisyon inivèsèl nan chak ka neglijans machin. Olye de sa, li se yon limitasyon legal ki aplike sèlman pou moun ki tonbe nan kad kad « no-fault » Florid la. Nan lòt mo, papòt la swiv patisipasyon nan sistèm PIP la. Si moun k ap fè reklamasyon an andeyò sistèm « no-fault » la, moun k ap fè reklamasyon an egalman andeyò restriksyon legal sistèm sa a enpoze. Aplike Utvich pou Viktim Aksidan ki San Aksè a Benefis PIP Rasyonèl Utvich la bay yon sipò pwisan pou viktim aksidan